Maria Beatriz Garcia
Connecting Words
English to Portuguese Translator and Subtitler
About Me
As a language professional, I am passionate about effectively bridging language barriers. With a keen eye for detail and a goal-driven approach, I specialize in English to Brazilian Portuguese translation and subtitling. I started my career in 2023, and since then, I have been dedicated to providing personalized service, competitive rates and exceeding my clients' high standards and expectations. Let's work together to turn words into meaningful connections.
VIDEO GAMES
My specialization involves adapting and translating game content to make it culturally relevant and linguistically accessible to players worldwide.
My Services
Subtitling
Precision and Accuracy
In my subtitling services, I specialize in delivering precise and culturally adapted subtitles to enhance global content accessibility. Whether it's films, documentaries, or online videos, I prioritize maintaining the original message's impact while ensuring readability and synchronization.
MT-Post Editing
Customer Satisfaction
It involves refining and enhancing machine-generated translations to ensure accuracy, fluency, and a natural flow. The process combines the efficiency of automated translation with the human touch, addressing linguistic nuances, cultural contexts, and overall coherence to produce a final output that meets high standards and reads as if crafted by a human translator.